お知らせ

２０２４年１２月１２日（火）

クリスマスパーティを予定しています。

詳細が決まり次第、こちらにアップします。

事務局

２０２４年６月例会（６・１８）

２０２４年度の最初の例会は、ONSEN文化がテーマです。

Date/日時: 18^th June, 2024. (Tue.) 2024年6月18日（火） 18:00-19：30

Venue/会場:　　「ハーバールーム」

港区芝公園3-6-22　J.CビルディングB1　

　　　　　　　　　http://www.jc-building.co.jp/access.html

Fee/料金: 3 ,000円（メンバー・ゲスト）　

　　　　　　　　　　◆軽食・ソフトドリンク付き

Program/プログラム:

　　　　　18：00 Reception/ 受付

　　18：10 Introduction/TTCJ会長挨拶

18：20 Lecture/講演　Lecture by Mr. Takashi Nakazawa/　中澤敬氏（群馬県温泉協会会長）

19：00 Q&A 　　　　　　　　　　　　　

19：30 Adjourned/ 終了　　　　　　　　　　

Theme: 「日本の温泉文化をユネスコ無形文化遺産に（Hot springからOnsenへ）に」　

「温泉」は、豊かな自然の恵みであり、日本全国の各地域にあって、

古より人々の心身を癒やしてきた、日本人にとって「心のふるさと」とも言える

不可欠な文化です。長い歴史を有する、日本固有の文化であり、世界に誇るべき

文化です。そんな固有の文化である温泉を次代へとつなぎ、温泉文化の価値を

国内外に広め、「HOT SPRING」ではなく「ONSEN」を世界共通語とし、官民が協力

してユネスコ世界無形文化遺産に登録を目指していることを日本を代表する

温泉県である群馬県温泉協会会長の中澤氏からご紹介頂きます

■講師：　中澤　敬（なかざわ　たかし）　群馬県温泉協会会長

略歴

㈱中沢ビレッジ代表取締役会長、前群馬県草津町町長、元（一社）草津温泉観光協会会長、（一社）日本温泉協会常務理事、（一社）群馬県温泉協会会長など

２０２４年４月から徐々に活動再開予定

　コロナ禍で２０２０年２月の例会以降は活動を休止していましたが、以下のように昨年１２月にはクリスマスパーティを開催しました。

　そして、昨日（２０２４年３月２１日）の総会で２０２４年度からほぼ四半期に一度の割合で例会を開催することを決めました。

　みなさまの関心のあるようなテーマについてお話できる方を講師に迎える予定ですので、どうぞお楽しみに！　（事務局　2024.3.22）

佐藤会長と美甘氏のツーショット

４年ぶりの開催でした。

TTCJ　～　CHRISTMAS PARTY 2023　～　　

日時　2023年12月18日（月）　１８：１５～２１：００

会場　北欧料理「リラ・ダーラナ」

　　　http://dalarna.jp/

講演

美甘小竹氏（（株）フィンコーポレーション代表取締役社長）

テーマ　「北欧専門旅行会社の女性経営者として～フィンランドを中心に～」

1. 北欧旅行フィンツアーの紹介

2. フィンランドの紹介とマーケティング戦略

3. フィンランドの最新政治情勢とＮＡＴＯ加盟について

4. 北欧各国との比較

5. 女性経営者として

講師　美甘小竹（みかもしの）株式会社フィンコーポレーション代表取締役社⾧

美甘氏は東京都出身。１９８６年に青山学院大学卒業後、全日本空輸株式会社入社。国内線、国際線チーフパーサーとして活躍後、１９９４年に株式会社フィンコーポレーション（北欧旅行フィンツアー）入社。航空券の仕入れ、予約販売、旅行商品の企画、マーケティング等旅行業全般の仕事を経験し、２０１４年より現職。一般社団法人日本旅行業協会理事、トラベル懇話会理事。

会社の代表ツアー商品として『フィンランド・サンタクロースとオーロラの旅』、『北欧 3 カ国デザインめぐり』、『オフィシャルムーミンツアー』、『フィンランド・サウナ旅』がある。

お知らせ

少し古いお知らせですが、現在でも有効ですので訪日旅行などに関心をお持ちの方は以下のJNTOのサイトをチェックしてみてください。

 日本政府観光局（JNTO）は、独自に収集した旅行動態を分析するためのデータの無償提供を、『日本の観光統計データ』サイト（https://statistics.jnto.go.jp/）内のメニュー「訪日旅行の動態を調べる」にて開始いたします。

 当該データは JNTO が開発した公式スマートフォンアプリ「Japan Official Travel App」にて取得するもので、GDPR に準拠しており、商用を含めご利用いただけるデータとなっております。

 訪日客の移動経路・滞在・宿泊や訪問地（1km 四方単位）を把握でき、新規・リピーター別や地域別（アジア・欧州・北米等）など、分析目的に合わせて調べる範囲を設定できます。

【サービス概要】

 訪日客の位置データから訪問地・移動経路を地図上で確認できるだけでなく、訪問時期や滞在・宿泊の状況についてもグラフ等で可視化した状態でご利用いただけます。

【提供データ】

 個人が識別できないように加工した位置データ及び JNTO アプリの利用開始時に取得している「国・地域」と「訪日回数」を提供いたします（ユーザーの許諾を得たものに限る）

TTCJ ニュース

観光局紹介　（インド政府観光局）

名称 Name of organisation：インド政府観光局　　India Tourism Tokyo

公式サイト：www.incredibleindia.org

紹介文 About India Tourism：

悠久の大地インドは、五千年の歴史を持つ広大な国です。インドの魅力を一言で表すと多様性と言えます。豊かな自然、伝統的な芸術、様々な人々が共存する文化、過去と現在が同時に存在する国です。

Incredible India – India promotion campaign became very familiar to everyone in the world, as India attracts tourist from overseas. India as a country has rich heritage and tourism resources including 38 world heritages. Visit and explore diversity of Incredible India.

現在の活動 Activities of India Tourism Tokyo：

インド政府観光局東京事務所は1964年銀座7丁目、銀座通り沿いのビルの一階に開局しました。1964年は、海外への渡航自由化が始まり、また、東京オリンピックが開催された年でもあり、観光局の設置は先見の目があったと思われます。当時からのインド政府の日本からの観光客誘致の意気込みが偲ばれます。

現在の当局は、日本、韓国、台湾を統括してインドの観光促進活動の東アジア地区総局を担っています。現在、新型コロナウィルスの感染拡大のため、観光誘致PRをほとんど休止せざるを得ない状態ですが、通年のプロモーションとして、Incredible India キャンペーンを軸とした広告の露出、旅行博、観光イベントへの出展、ファームツアーの実施、また、インド向け旅行のパンフレットを印刷する際のサポート等、幅の広いPR活動を行っています。

India Tourism Tokyo was established in August 1964 at the most prominent street of Ginza as one of the Overseas Offices under Ministry of Tourism, Government of India. The year of 1964 was the year that overseas travel was deregulated in Japan, also Olympic Games was held in Tokyo. Government of India has been keeping clear vision to emphasis to promote in Japan market.

Now, India Tourism Tokyo office is the Regional Office for East Asia with jurisdiction of Korea and Taiwan. This office extends wide promotional activities in the East Asia, i.e. advertising campaign, participation in travel shows & exhibitions, and India festivals in the region with branding of “Incredible India”. Also, to organise Fam tours to Media and Travel agents, Extending of brochure support to travel agents, organisations, etc. and also distributes publicity materials on India destinations.